Gutteil — WBuch

доля наследства, часть имущества

Ein Teil eines Erbes oder einer Schenkung, der einer bestimmten Person zugeteilt wird.

Часть наследства или дара, выделенная конкретному лицу.

нейтральное терминологическое

Sein Gutteil wurde im Testament genau festgelegt.

— Его доля наследства была точно определена в завещании.
Sie erhielt ein kleines Gutteil aus dem Familienbesitz.

— Она получила небольшую долю имущества из семейного владения.

Синонимы

доля, часть

Ein Anteil oder ein Stück an einer größeren Menge oder einem Besitz.

Часть или доля от чего-либо большего.

нейтральное

Jeder erhielt sein rechtmäßiges Gutteil der Beute.

— Каждый получил свою законную долю добычи.
Das Gutteil der Ernte wurde unter den Arbeitern verteilt.

— Часть урожая была распределена между рабочими.