Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Teilhabe

[ˈtaɪ̯lˌhaːbə]
По слогам teil|ha|be
§ Грамматика
Genitiv
der Teilhabe
Plural
§Значения
участие, вовлеченность
Die Möglichkeit oder der Zustand, an gesellschaftlichen, politischen oder sozialen Prozessen mitzuwirken.
Возможность участвовать в жизни общества или политических процессах.
нейтральное
  1. Die soziale Teilhabe von Menschen mit Behinderung ist sehr wichtig.
    — Социальное участие людей с ограниченными возможностями очень важно.
  2. Politische Teilhabe stärkt die Demokratie in unserem Land.
    — Политическое участие укрепляет демократию в нашей стране.
Синонимы
Beteiligung·Mitwirkung
доля, участие
Die Beteiligung oder der Anteil an einer Sache, einem Gewinn oder einem Prozess.
Доля в чем-либо или вовлеченность в процесс.
нейтральное
  1. Seine Teilhabe am Gewinn war höher als erwartet.
    — Его доля в прибыли была выше, чем ожидалось.
  2. Die aktive Teilhabe an dem Projekt ist für alle Pflicht.
    — Активное участие в проекте является обязательным для всех.
Синонимы
Partizipation·Mitbestimmung
§Сложные слова
Teilhabegerechtigkeit
справедливость в плане участия
Teilhabemöglichkeit
возможность участия
Teilhabeform
форма участия
Teilhabeplan
план участия
Teilhabebericht
отчет об участии
§Однокоренные
teilhaben
принимать участие
Teil
часть
teilnehmend
участвующий
Teilnahme
участие
teilbar
делимый
§Связанные слова
Inklusion·Integration·Mitwirkung