Göpel

[ˈɡøːpl̩]

По слогам gö|pel

§ Грамматика

Genitiv

des Göpels

Plural

die Göpel

§Значения

horse gin, capstan, hoist

Eine mechanische Vorrichtung, die durch Tiere oder Menschen angetrieben wird, um Lasten zu heben oder zu bewegen.

A mechanical device driven by animals or humans to lift or move loads.

нейтральное

Das Pferd drehte den Göpel, um das Wasser zu fördern.

— The horse turned the horse gin to pump the water.
Der alte Göpel knarrte bei jeder Umdrehung laut.

— The old capstan creaked loudly with every turn.

Синонимы

drudgery, toil, ordeal

Eine mühsame, monotone oder erschöpfende Arbeit oder ein beschwerlicher Vorgang.

Tiresome, monotonous, and exhausting labor.

возвышенное

Das tägliche Leben war für sie ein einziger Göpel.

— Daily life was a constant drudgery for her.
Er musste sich durch den Göpel der Bürokratie kämpfen.

— He had to struggle through the ordeal of bureaucracy.

Синонимы

§Идиомы