Maschinerie

[maʃiˈneːriə]

По слогам ma|schi|ne|rie

§ Грамматика

Genitiv

der Maschinerie

Plural

die Maschinerien

§Значения

механизм, машинная установка

Ein komplexer Satz von Maschinen oder ein mechanisches System.

Совокупность машин или сложное механическое устройство.

нейтральное

Die komplexe Maschinerie der Fabrik lief reibungslos.

— Сложный механизм фабрики работал без сбоев.
Wir müssen die gesamte Maschinerie warten.

— Мы должны обслужить всю машинную установку.

Синонимы

аппарат, механизм (переносн.)

Ein System von Organisationen oder Abläufen, das wie eine Maschine funktioniert.

Система процессов или организаций, работающая подобно машине.

возвышенное

Die bürokratische Maschinerie arbeitet sehr langsam.

— Бюрократический аппарат работает очень медленно.
Die politische Maschinerie setzte das Gesetz um.

— Политический механизм реализовал закон.

Синонимы

§Идиомы