Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Gütezeichen

[ˈɡyːtəˌtsaɪ̯çən]
По слогам gü|te|zei|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Gütezeichens
Plural
die Gütezeichen
§Значения
quality mark, seal of quality
Ein offizielles Symbol oder Siegel, das die Qualität eines Produkts oder einer Dienstleistung bestätigt.
An official symbol confirming the quality of a product or service.
нейтральное терминологическое
  1. Das Produkt trägt ein staatliches Gütezeichen.
    — The product bears a state quality mark.
  2. Dieses Gütezeichen garantiert die Einhaltung strenger Normen.
    — This seal of quality guarantees compliance with strict standards.
Синонимы
dasQualitätssiegel·Prüfsiegel·dasGütesiegel
sign of quality, mark of excellence
Ein Merkmal oder Zeichen, das auf eine gute Qualität oder einen hohen Standard hinweist.
A characteristic indicating a high standard or excellence.
возвышенное
  1. Seine Bescheidenheit ist ein wahres Gütezeichen seines Charakters.
    — His modesty is a true mark of his character.
  2. Die Präzision der Arbeit war ein Gütezeichen der Meisterschaft.
    — The precision of the work was a sign of mastery.
§Сложные слова
dasGütesiegel
quality seal
Gütezeichenverordnung
quality mark regulation
Gütezeichenvergabe
awarding of quality marks
Gütezeicheninhaber
quality mark holder
Gütezeichenprüfung
quality mark testing
§Однокоренные
gütig
kind, benevolent
dieGüte
goodness, quality
dasZeichen
sign, symbol
kennzeichnen
to mark, to label
bezeichnen
to designate, to name
§Связанные слова
dasZertifikat·derStandard·dieNorm

Сообщить об ошибке