Halbstiefel

[ˈhalpˌʃtiːfl̩]

По слогам halb|stie|fel

§ Грамматика

Genitiv

des Halbstiefels

Plural

die Halbstiefel

§Значения

полусапожки, ботинки без каблука

Ein Schuh, der nur den vorderen Teil des Fußes bedeckt und keinen Absatz oder eine sehr niedrige Sohle hat.

Обувь, закрывающая только переднюю часть стопы.

нейтральное

Die alten Halbstiefel waren aus weichem Leder.

— Старые полусапожки были из мягкой кожи.
Er kaufte sich neue Halbstiefel für den Sommer.

— Он купил себе новые ботинки на лето.

Синонимы

недоросль, сопляк

Eine abwertende Bezeichnung für einen unreifen, ungebildeten oder unreifen jungen Mann.

Пренебрежительное обозначение незрелого или невоспитанного человека.

разговорное

☞ Используется как оскорбление.

Hör auf, dich wie ein Halbstiefel zu benehmen!

— Перестань вести себя как сопляк!
Diese Halbstiefel wissen noch gar nichts vom Leben.

— Эти недоросли еще ничего не знают о жизни.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова