взяти справу у свої руки
Etwas selbst in Angriff nehmen oder eine Aufgabe eigenständig erledigen.
Самостійно взятися за щось або самостійно виконати завдання.
-
Anstatt zu warten, muss er nun die Hand an sich legen.— Замість того, щоб чекати, тепер він мусить сам себе торкнутися.
-
Wir sollten die Hand an uns legen und das Projekt abschließen.— Ми повинні взятися за справу та завершити проект.