Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Handlungsdruck

[ˈhandlʊŋsˌdʁʊk]
По слогам hand|lungs|druck
§ Грамматика
Genitiv
des Handlungsdrucks
§Значения
presja do działania
Der äußere oder innere Zwang, eine Entscheidung zu treffen oder eine Tat auszuführen.
Zewnętrzny lub wewnętrzny przymus, by podjąć decyzję lub wykonać czyn.
нейтральное
  1. Der enorme Handlungsdruck zwang die Firma zu einer Reform.
    — Ogromna presja operacyjna zmusiła firmę do przeprowadzenia reformy.
  2. Man spürt den Handlungsdruck in der aktuellen Situation deutlich.
    — W obecnej sytuacji wyraźnie odczuwa się presję do działania.
konieczność natychmiastowego działania
Die Notwendigkeit, in einer Krisensituation oder unter Zeitnot sofort zu reagieren.
Konieczność natychmiastowej reakcji w sytuacji kryzysowej lub przy braku czasu.
терминологическое
  1. Die Krise erhöhte den Handlungsdruck auf die Regierung.
    — Kryzys zwiększył presję na rząd, by podjął działania.
  2. Wegen des hohen Handlungsdrucks wurden keine langen Debatten geführt.
    — Ze względu na dużą presję czasową nie prowadzono długich debat.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке