Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Handlungsdruck

[ˈhandlʊŋsˌdʁʊk]
По слогам hand|lungs|druck
§ Грамматика
Genitiv
des Handlungsdrucks
§Значения
тиск на дії
Der äußere oder innere Zwang, eine Entscheidung zu treffen oder eine Tat auszuführen.
Зовнішній або внутрішній примус прийняти рішення або вчинити яку-небудь дію.
нейтральное
  1. Der enorme Handlungsdruck zwang die Firma zu einer Reform.
    — Величезний тиск з боку ринку змусив компанію провести реформи.
  2. Man spürt den Handlungsdruck in der aktuellen Situation deutlich.
    — У поточній ситуації чітко відчувається тиск на дії.
негайність дій, необхідність діяти
Die Notwendigkeit, in einer Krisensituation oder unter Zeitnot sofort zu reagieren.
Необхідність негайно реагувати в кризовій ситуації або за нестачі часу.
терминологическое
  1. Die Krise erhöhte den Handlungsdruck auf die Regierung.
    — Криза посилила тиск на уряд щодо необхідності дій.
  2. Wegen des hohen Handlungsdrucks wurden keine langen Debatten geführt.
    — Через великий тиск часу довгих дебатів не велося.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке