love-hate relationship
Ein Zustand, in dem sich tiefe Zuneigung und tiefer Hass gegenüber einer Person oder Sache gleichzeitig gegenüberstehen.
A complex feeling that combines intense love and intense hatred.
-
Sie pflegt eine ständige Hassliebe zu ihrer Arbeit.— She has a constant love-hate relationship with her work.
-
Ihre Beziehung war von einer tiefen Hassliebe geprägt.— Their relationship was characterized by a deep love-hate dynamic.
-
Die Hassliebe zwischen den beiden Rivalen war offensichtlich.— The love-hate between the two rivals was obvious.
Синонимы