Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Hauptbühne

[ˈhaʊ̯ptˌbyːnə]
По слогам haupt|büh|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Hauptbühne
Plural
die Hauptbühnen
§Значения
main stage
Die zentrale oder wichtigste Bühne in einem Theater oder bei einer Veranstaltung.
The central stage in a theater or at a festival.
нейтральное
  1. Die Schauspieler betraten die Hauptbühne des Opernhauses.
    — The actors stepped onto the main stage of the opera house.
  2. Das Orchester spielt heute auf der Hauptbühne.
    — The orchestra is playing on the main stage today.
main arena, center of attention
Ein metaphorischer Ort oder eine Plattform, die im Mittelpunkt der öffentlichen Aufmerksamkeit steht.
A metaphorical platform where the most important events occur.
возвышенное
  1. Die Politik ist nun die Hauptbühne für diesen Konflikt.
    — Politics has now become the main arena for this conflict.
  2. Er drängt sich immer wieder auf die Hauptbühne der Weltöffentlichkeit.
    — He constantly tries to step onto the main stage of world public opinion.
Синонимы
derSchauplatz
§Идиомы
§Однокоренные
dasHaupt
head
dieBühne
stage
bühnenartig
stage-like, theatrical
bespielen
to play (an instrument)
dasBühnenbild
set design, scenography
§Связанные слова
dasPodium·dieAufführung·dasTheater

Сообщить об ошибке