Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Hauptbühne

[ˈhaʊ̯ptˌbyːnə]
По слогам haupt|büh|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Hauptbühne
Plural
die Hauptbühnen
§Значения
main stage
Die zentrale oder wichtigste Bühne in einem Theater oder bei einer Veranstaltung.
The central stage in a theater or at a festival.
нейтральное
  1. Die Schauspieler betraten die Hauptbühne des Opernhauses.
    — The actors stepped onto the main stage of the opera house.
  2. Das Orchester spielt heute auf der Hauptbühne.
    — The orchestra is playing on the main stage today.
Синонимы
Zentralbühne
main arena, center of attention
Ein metaphorischer Ort oder eine Plattform, die im Mittelpunkt der öffentlichen Aufmerksamkeit steht.
A metaphorical platform where the most important events occur.
возвышенное
  1. Die Politik ist nun die Hauptbühne für diesen Konflikt.
    — Politics has now become the main arena for this conflict.
  2. Er drängt sich immer wieder auf die Hauptbühne der Weltöffentlichkeit.
    — He constantly tries to step onto the main stage of world public opinion.
Синонимы
derSchauplatz
§Идиомы
§Сложные слова
Theaterhauptbühne
main theater stage
Opernhauptbühne
main opera stage
Hauptbühnenbeleuchtung
main stage lighting
Hauptbühnenbesetzung
main stage cast
Hauptbühnenauftritt
main stage appearance
§Однокоренные
dasHaupt
head
dieBühne
stage
bühnenartig
stage-like
bespielen
to perform on
dasBühnenbild
stage set
§Связанные слова
dasPodium·dieAufführung·dasTheater

Сообщить об ошибке