Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Hauptbühne

[ˈhaʊ̯ptˌbyːnə]
По слогам haupt|büh|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Hauptbühne
Plural
die Hauptbühnen
§Значения
główna scena
Die zentrale oder wichtigste Bühne in einem Theater oder bei einer Veranstaltung.
Główna lub najważniejsza scena w teatrze lub podczas wydarzenia.
нейтральное
  1. Die Schauspieler betraten die Hauptbühne des Opernhauses.
    — Aktorzy weszli na główną scenę opery.
  2. Das Orchester spielt heute auf der Hauptbühne.
    — Orkiestra gra dziś na głównej scenie.
główna arena, centrum uwagi
Ein metaphorischer Ort oder eine Plattform, die im Mittelpunkt der öffentlichen Aufmerksamkeit steht.
Metaforyczne miejsce lub platforma, która znajduje się w centrum uwagi publicznej.
возвышенное
  1. Die Politik ist nun die Hauptbühne für diesen Konflikt.
    — Polityka jest teraz główną areną tego konfliktu.
  2. Er drängt sich immer wieder auf die Hauptbühne der Weltöffentlichkeit.
    — Ciągle usiłuje wejść na główną scenę światowej opinii publicznej.
Синонимы
derSchauplatz
§Идиомы
§Однокоренные
dasHaupt
głowa
dieBühne
scena
bühnenartig
sceniczny, teatralny
bespielen
grać (na instrumencie)
dasBühnenbild
scenografia
§Связанные слова
dasPodium·dieAufführung·dasTheater

Сообщить об ошибке