Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Hauptbühne

[ˈhaʊ̯ptˌbyːnə]
По слогам haupt|büh|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Hauptbühne
Plural
die Hauptbühnen
§Значения
головна сцена
Die zentrale oder wichtigste Bühne in einem Theater oder bei einer Veranstaltung.
Центральна або найважливіша сцена в театрі чи на заході.
нейтральное
  1. Die Schauspieler betraten die Hauptbühne des Opernhauses.
    — Актори вийшли на головну сцену оперного театру.
  2. Das Orchester spielt heute auf der Hauptbühne.
    — Оркестр сьогодні грає на головній сцені.
головна арена, центр уваги
Ein metaphorischer Ort oder eine Plattform, die im Mittelpunkt der öffentlichen Aufmerksamkeit steht.
Метафоричне місце або платформа, яка перебуває в центрі уваги громадськості.
возвышенное
  1. Die Politik ist nun die Hauptbühne für diesen Konflikt.
    — Тепер політика є головною ареною для цього конфлікту.
  2. Er drängt sich immer wieder auf die Hauptbühne der Weltöffentlichkeit.
    — Він постійно намагається потрапити на головну сцену світової громадськості.
Синонимы
derSchauplatz
§Идиомы
§Однокоренные
dasHaupt
голова
dieBühne
сцена
bühnenartig
сценічний, театральний
bespielen
грати (на інструменті)
dasBühnenbild
сценографія
§Связанные слова
dasPodium·dieAufführung·dasTheater

Сообщить об ошибке