Hauptdarsteller

[ˈhaʊ̯ptˌdastɛlə]

По слогам haupt|dar|stel|ler

§ Грамматика

Genitiv

des Hauptdarstellers

Plural

die Hauptdarsteller

§Значения

leading actor, protagonist

Die wichtigste Person in einem Theaterstück, Film oder einer anderen dramatischen Aufführung.

The actor playing the central role in a production.

нейтральное

Der Hauptdarsteller erhielt viel Lob für seine Leistung.

— The leading actor received much praise for his performance.
Wer ist der Hauptdarsteller in diesem neuen Film?

— Who is the leading actor in this new movie?
Die Hauptdarsteller probten den ganzen Tag im Theater.

— The leading actors rehearsed all day in the theater.

Синонимы

main player, key figure

Eine Person, die in einem übertragenen Sinne die führende Rolle in einem bestimmten Ereignis oder einer Situation spielt.

A person playing a decisive role in a process or event.

возвышенное

Er war der Hauptdarsteller in diesem politischen Skandal.

— He was the main player in this political scandal.
In diesem komplizierten Streit war er der Hauptdarsteller.

— In this complicated dispute, he was the main player.

Антонимы

Nebendarsteller·derStatist

§Идиомы