Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

haushalten

[ˈhaʊ̯sˌhaltn̩]
По слогам haus|hal|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit etwas (Dativ) haushalten D— gérer quelque chose avec parcimonie.
„Er muss mit seinem Geld sehr genau haushalten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
haushalten
Präteritum
haushaltete
Partizip II
hat gehaushaltet
§Значения
faire des économies, gérer son budget
Mit den vorhandenen Mitteln (Geld, Vorräten) sparsam umgehen.
Utiliser avec parcimonie les moyens disponibles (argent, provisions).
нейтральное
  1. Wir müssen diesen Monat sehr vorsichtig haushalten.
  2. Er hat mit seinem Geld nicht gut gehaushaltet.
Синонимы
sparen·wirtschaften
Антонимы
verschwenden·verprassen
gérer un foyer
Einen Haushalt führen oder die Organisation des häuslichen Lebens übernehmen.
Gérer un ménage ou s’occuper de l’organisation de la vie domestique.
нейтральное
☞ Souvent utilisé dans le cadre de la gestion budgétaire.
  1. Sie haushaltet allein für die ganze Familie.
  2. Früher wurde in diesem Haus streng gehaushaltet.
être limité, être rare
In einem begrenzten Rahmen oder Maß existieren oder agieren.
Exister ou agir dans des limites ou des mesures déterminées.
возвышенное
☞ Généralement avec la préposition « mit ».
  1. Die Kräfte des Wanderers haushalteten mit der Zeit.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich haushalte
du haushaltest
er/sie/es haushaltet
wir haushalten
ihr haushaltet
sie/Sie haushalten
Präteritum претеритум
ich haushaltete
du haushaltetest
er/sie/es haushaltete
wir haushalteten
ihr haushaltetet
sie/Sie haushalteten
Imperativ императив
—
haushalte (du)
—
haushalten wir
haushaltet (ihr)
haushalten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich haushalte
du haushaltest
er/sie/es haushalte
wir haushalten
ihr haushaltet
sie/Sie haushalten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich haushaltete
du haushaltetest
er/sie/es haushaltete
wir haushalteten
ihr haushaltetet
sie/Sie haushalteten
Partizip партицип
haushaltend Präsens
gehaushaltet Perfekt
Infinitiv инфинитив
haushalten
zu haushalten
§Однокоренные
dieHausfrau
femme au foyer
dieHaushälterin
gouvernante
§Связанные слова
verwalten·organisieren·budgetieren

Сообщить об ошибке