Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Hebelwirkung

[ˈheːbl̩ˌvɪʁkʊŋ]
По слогам he|bel|wir|kung
§ Грамматика
Genitiv
der Hebelwirkung
Plural
die Hebelwirkungen
§Значения
leverage effect, lever effect
Der physikalische Effekt, bei dem eine Kraft durch einen Hebel verstärkt wird.
The physical effect of amplifying force using a lever.
нейтральное
  1. Die Hebelwirkung des langen Arms verringert den nötigen Kraftaufwand.
    — The leverage effect of the long arm reduces the required force.
  2. Durch die Hebelwirkung konnte die schwere Last angehoben werden.
    — The heavy load could be lifted thanks to the leverage effect.
Синонимы
Hebelarm·Multiplikatoreffekt
leverage
Ein übertragener Begriff für einen Effekt, bei dem eine kleine Maßnahme eine große Wirkung erzielt.
Figurative sense: using small resources to achieve large results.
нейтральное
  1. Wir müssen die Hebelwirkung unserer Investitionen maximieren.
    — We must maximize the leverage of our investments.
  2. Kleine Änderungen in der Strategie zeigten eine enorme Hebelwirkung.
    — Small changes in the strategy showed enormous leverage.
§Идиомы
§Сложные слова
Finanzhebelwirkung
financial leverage effect
Hebelwirkungseffekt
leverage effect
Hebelwirkungsmoment
leverage moment
§Однокоренные
derHebel
lever
hebeln
to lever
dieWirkung
effect, action
wirken
to act, to work
wirksam
effective
§Связанные слова
Kraftübertragung·dieMechanik·dasDrehmoment

Сообщить об ошибке