метафорический барьер в речи
Ein Ausdruck oder eine Redewendung, die metaphorisch eine Barriere oder eine Grenze in der Kommunikation darstellt.
Выражение, используемое для смягчения утверждения или создания дистанции.
-
Dieser Hecken-Ausdruck macht die Aussage sehr vorsichtig.— Этот выразительный оборот делает утверждение очень осторожным.
-
Vermeiden Sie diesen Hecken-Ausdruck in wissenschaftlichen Texten.— Избегайте этого смягчающего выражения в научных текстах.
Синонимы