Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Hecken-Ausdruck

[ˈhɛkn̩ aʊ̯sˌdʁʊk]
По слогам he|cken|aus|druck
§ Грамматика
Genitiv
des Hecken-Ausdrucks
Plural
die Hecken-Ausdrücke
§Значения
hedge expression
Ein Ausdruck oder eine Redewendung, die metaphorisch eine Barriere oder eine Grenze in der Kommunikation darstellt.
An expression used to soften a statement or create distance.
нейтральное
  1. Dieser Hecken-Ausdruck macht die Aussage sehr vorsichtig.
    — This hedge expression makes the statement very cautious.
  2. Vermeiden Sie diesen Hecken-Ausdruck in wissenschaftlichen Texten.
    — Avoid this hedge expression in scientific texts.
Синонимы
hedge-related term
Ein Begriff, der sich auf die Gestaltung oder den Begriff einer Hecke bezieht.
A technical term relating to gardening or landscaping.
терминологическое
  1. Der Gärtner verwendete einen speziellen Hecken-Ausdruck für die Formgebung.
    — The gardener used a specific hedge-related term for the shaping.
§Сложные слова
Fremdausdruck
foreign expression
derFachausdruck
technical term
Gebrauchsausdruck
common expression
Wortausdruck
verbal expression
Ausdruckskraft
expressiveness
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке