besoin en fioul, demande de fioul
Die Menge an Heizöl, die für die Beheizung eines Gebäudes oder eines Systems benötigt wird.
La quantité de fioul nécessaire pour chauffer un bâtiment ou un système.
-
Der jährliche Heizölbedarf wurde durch die neue Dämmung gesenkt.— L’isolation nouvelle a permis de réduire la consommation annuelle de fioul.
-
Wir müssen unseren Heizölbedarf für den nächsten Winter genau berechnen.— Nous devons calculer précisément nos besoins en fioul pour l’hiver prochain.
-
Ein hoher Heizölbedarf führt zu steigenden Energiekosten.— Une forte demande de fioul entraîne une augmentation des coûts énergétiques.