Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Heißsporn

[ˈhaɪ̯sˌʃpɔʁn]
По слогам heiß|sporn
§ Грамматика
Genitiv
des Heißsporns
Plural
die Heißsporne
§Значения
горячая голова, авантюрист
Eine Person, die sehr impulsiv, ungestüm oder risikofreudig handelt.
Человек, действующий импульсивно и безрассудно.
нейтральное
  1. Er ist ein echter Heißsporn und trifft Entscheidungen ohne Nachdenken.
    — Он настоящий горячая голова и принимает решения не задумываясь.
  2. Sei vorsichtig mit diesem Heißsporn, er könnte uns in Schwierigkeiten bringen.
    — Будь осторожен с этим авантюристом, он может втянуть нас в неприятности.
Синонимы
Abenteurer·Waghalsiger·Unachtsamer
искатель приключений, авантюрист
Ein Abenteurer oder jemand, der ständig nach neuen, aufregenden Herausforderungen sucht.
Человек, стремящийся к риску и новым впечатлениям.
возвышенное
  1. Als junger Heißsporn reiste er allein durch die Wüste.
    — Будучи молодым искателем приключений, он путешествовал в одиночку через пустыню.
  2. Die Geschichte beschreibt ihn als einen unerschrockenen Heißsporn.
    — В этой истории он описан как бесстрашный авантюрист.
§Сложные слова
Heißspornhaftigkeit
безрассудство
§Однокоренные
heiß
горячий
Sporn
шпора
spornen
подгонять шпорами
§Связанные слова
Wagemut·Leichtsinn·Risikobereitschaft

Сообщить об ошибке