Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

heraus·ragen

[hɛˈʁaʊsˌʁaːɡn̩]

По слогам her|aus|ra|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

aus etwas herausragen D— выступать из чего-либо

„Die Spitze des Turms ragt aus den Wolken heraus."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

herausragen

Präteritum

ragte heraus

Partizip II

ist herausgeragt

§Значения

выступать, возвышаться

Physisch aus einer Fläche oder einer Menge nach oben oder außen ragen.

Физически выступать из поверхности или возвышаться над чем-либо.

нейтральное

Ein alter Stein ragt aus der Mauer heraus.

— Старый камень выступает из стены.
Die Spitze des Berges ragte aus dem Nebel heraus.

— Вершина горы возвышалась над туманом.

Синонимы

hervorragen·herausstehen·überragen

выделяться, превосходить

Durch besondere Merkmale aus einer Gruppe oder einem Kontext hervorstechen.

Быть выдающимся или заметным на фоне остальных.

возвышенное

Sie ragt mit ihrer Intelligenz aus der Gruppe heraus.

— Она выделяется в группе своим интеллектом.
Dieses Kunstwerk ist aus der Sammlung herausragend.

— Это произведение искусства выделяется в коллекции.

Антонимы

einsinken·zurückweichen

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rage	heraus
du	ragst	heraus
er/sie/es	ragt	heraus
wir	ragen	heraus
ihr	ragt	heraus
sie/Sie	ragen	heraus

Präteritum претеритум

ich	ragte	heraus
du	ragtest	heraus
er/sie/es	ragte	heraus
wir	ragten	heraus
ihr	ragtet	heraus
sie/Sie	ragten	heraus

Imperativ императив

—
rage	(du)	heraus
—
ragen	wir	heraus
ragt	(ihr)	heraus
ragen	Sie	heraus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rage	heraus
du	ragest	heraus
er/sie/es	rage	heraus
wir	ragen	heraus
ihr	raget	heraus
sie/Sie	ragen	heraus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ragte	heraus
du	ragtest	heraus
er/sie/es	ragte	heraus
wir	ragten	heraus
ihr	ragtet	heraus
sie/Sie	ragten	heraus

Partizip партицип

herausragend	Präsens
herausgeragt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herausragen

herauszuragen

§Однокоренные

§Связанные слова

erheben·auftauchen·überragen