Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Hereingabe

[ˈhaɪ̯nˌɡaːbə]
По слогам hei|ren|ga|be
§ Грамматика
Genitiv
der Hereingabe
Plural
die Hereingaben
§Значения
submission, filing
Die förmliche Einreichung oder Abgabe von Dokumenten, Anträgen oder Unterlagen bei einer Behörde oder Institution.
The formal act of submitting documents or applications to an authority.
нейтральное терминологическое
  1. Die Hereingabe der Unterlagen muss bis Freitag erfolgen.
    — The submission of the documents must take place by Friday.
  2. Nach der Hereingabe des Antrags erhielten wir eine Bestätigung.
    — After the filing of the application, we received a confirmation.
Синонимы
Einreichung·dieVorlage·derAntrag
submission, proposal
Ein schriftlicher Vorschlag oder eine Eingabe, die zur Prüfung oder Entscheidung vorgelegt wird.
A written proposal or petition presented for consideration.
нейтральное возвышенное
  1. Seine Hereingabe wurde vom Komitee abgelehnt.
    — His submission was rejected by the committee.
  2. Wir warten auf eine fundierte Hereingabe der Experten.
    — We are waiting for a well-founded proposal from the experts.
§Сложные слова
Gerichts-Hereingabe
court submission
Akten-Hereingabe
submission of files
Schriftliche-Hereingabe
written submission
§Однокоренные
hereingeben
to submit, to hand in
geben
to give
dieEingabe
input, submission
§Связанные слова
Einreichung·dieDokumentation·derBeleg

Сообщить об ошибке