Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Herrschaftsgebiet

[ˈhɛɐ̯ʃaftsˌɡeˌbiːt]
По слогам herr|schafts|ge|biet
§ Грамматика
Genitiv
des Herrschaftsgebiets
Plural
die Herrschaftsgebiete
§Значения
территория, владения, власть
Ein geografisches Gebiet, über das eine Person oder eine Macht die Kontrolle ausübt.
Географическая территория, над которой лицо или власть осуществляют контроль.
нейтральное
  1. Der König weitete sein Herrschaftsgebiet nach Norden aus.
    — Король расширил свои владения на север.
  2. Die Grenzen des Herrschaftsgebiets waren sehr schwer zu verteidigen.
    — Границы владений было чрезвычайно трудно защищать.
Синонимы
dasReich·dasTerritorium·derEinflussbereich
сфера влияния, сфера
Der abstrakte Bereich oder die Sphäre, in der jemand eine dominante Stellung einnimmt.
Абстрактная область или сфера, в которой кто-либо занимает доминирующее положение.
возвышенное
  1. In diesem Bereich ist die Mathematik sein Herrschaftsgebiet.
    — В этой области математика — его царство.
  2. Niemand wagte es, in sein Herrschaftsgebiet einzudringen.
    — Никто не осмеливался вторгаться на его владения.
§Идиомы
  • in seinem Herrschaftsgebiet agieren
    — Действовать в пределах собственной сферы влияния
§Однокоренные
herrschen
царить, править
dieHerrschaft
власть, господство, правление
herrschaftlich
величественный, величественный, царственный
derHerr
господин, владыка
§Связанные слова
dasGebiet·dieMacht·dasDominion

Сообщить об ошибке