Herrschaftsgebiet

[ˈhɛɐ̯ʃaftsˌɡeˌbiːt]

По слогам herr|schafts|ge|biet

§ Грамматика

Genitiv

des Herrschaftsgebiets

Plural

die Herrschaftsgebiete

§Значения

территория господства, владения

Ein geografisches Gebiet, über das eine Person oder eine Macht die Kontrolle ausübt.

Географическая область, находящаяся под чьим-либо контролем.

нейтральное

Der König weitete sein Herrschaftsgebiet nach Norden aus.

— Король расширил свои владения на север.
Die Grenzen des Herrschaftsgebiets waren sehr schwer zu verteidigen.

— Границы территории господства было очень трудно защищать.

Синонимы

сфера влияния, область господства

Der abstrakte Bereich oder die Sphäre, in der jemand eine dominante Stellung einnimmt.

Область деятельности или влияния, где человек имеет власть.

возвышенное

In diesem Bereich ist die Mathematik sein Herrschaftsgebiet.

— В этой области математика — его сфера господства.
Niemand wagte es, in sein Herrschaftsgebiet einzudringen.

— Никто не осмеливался вторгаться в его сферу влияния.

§Идиомы