Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Herzensbrecher

[ˈhɛʁtsn̩ˌbʁɛçɐ]
По слогам her|zens|bre|cher
§ Грамматика
Genitiv
des Herzensbrechers
Plural
die Herzensbrecher
§Значения
разбиватель сердец
Eine Person, die die Gefühle oder die Liebe eines anderen Menschen zerstört oder tief verletzt.
Человек, который причиняет сильную душевную боль в любви.
нейтральное
  1. Er gilt in der ganzen Stadt als ein echter Herzensbrecher.
    — Во всем городе он считается настоящим разбивателем сердец.
  2. Sein Ruf als Herzensbrecher war leider absolut berechtigt.
    — Его репутация разбивателя сердец была, к сожалению, вполне заслуженной.
Синонимы
Liebesleid·derLiebeskummer
персонаж-разбиватель сердец
Ein literarisches oder filmisches Motiv oder Charaktertyp, der gezielt dazu dient, Leid in einer Liebesgeschichte zu erzeugen.
Типаж персонажа в искусстве, предназначенный для создания драматического конфликта.
терминологическое
  1. Der Protagonist des Romans ist ein klassischer Herzensbrecher.
    — Главный герой романа — классический разбиватель сердец.
Синонимы
§Идиомы
§Сложные слова
dieHerzensbrecherin
разбивательница сердец
Herzensbrecher-Qual
мука разбитого сердца
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке