Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Herzensbrecher

[ˈhɛʁtsn̩ˌbʁɛçɐ]
По слогам her|zens|bre|cher
§ Грамматика
Genitiv
des Herzensbrechers
Plural
die Herzensbrecher
§Значения
łamacz serc
Eine Person, die die Gefühle oder die Liebe eines anderen Menschen zerstört oder tief verletzt.
Osoba, która niszczy lub głęboko rani uczucia lub miłość innej osoby.
нейтральное
  1. Er gilt in der ganzen Stadt als ein echter Herzensbrecher.
    — W całym mieście uchodzi za prawdziwego uwodziciela.
  2. Sein Ruf als Herzensbrecher war leider absolut berechtigt.
    — Jego sława kobiecideja niestety była całkowicie uzasadniona.
Синонимы
archetyp łamacza serc
Ein literarisches oder filmisches Motiv oder Charaktertyp, der gezielt dazu dient, Leid in einer Liebesgeschichte zu erzeugen.
Motyw literacki lub filmowy albo typ postaci, który celowo służy do wywołania cierpienia w historii miłosnej.
терминологическое
  1. Der Protagonist des Romans ist ein klassischer Herzensbrecher.
    — Bohaterem powieści jest klasyczny uwodziciel.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке