Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Herzensbrecher

[ˈhɛʁtsn̩ˌbʁɛçɐ]
По слогам her|zens|bre|cher
§ Грамматика
Genitiv
des Herzensbrechers
Plural
die Herzensbrecher
§Значения
розбивальник сердець
Eine Person, die die Gefühle oder die Liebe eines anderen Menschen zerstört oder tief verletzt.
Людина, яка руйнує або сильно ранить почуття чи любов іншої людини.
нейтральное
  1. Er gilt in der ganzen Stadt als ein echter Herzensbrecher.
    — У всьому місті його вважають справжнім серцеїдом.
  2. Sein Ruf als Herzensbrecher war leider absolut berechtigt.
    — На жаль, його слава серцебийця була цілком заслуженою.
Синонимы
архетип серцебийця
Ein literarisches oder filmisches Motiv oder Charaktertyp, der gezielt dazu dient, Leid in einer Liebesgeschichte zu erzeugen.
Літературний або кінематографічний мотив чи тип персонажа, який навмисно використовується для створення страждань у любовній історії.
терминологическое
  1. Der Protagonist des Romans ist ein klassischer Herzensbrecher.
    — Головний герой роману — класичний серцеїд.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке