Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Heuschreckenschwarm

[ˈhɔʏ̯ʃʁɛkn̩ˌʃvarm]
По слогам heu|schreck|en|schwarm
§ Грамматика
Genitiv
des Heuschreckenschwarms
Plural
die Heuschreckenschwärme
§Значения
enjambre de langostas
Eine große Gruppe von Heuschrecken, die sich gemeinsam fortbewegt.
Un gran grupo de langostas que se desplazan conjuntamente.
нейтральное
  1. Ein riesiger Heuschreckenschwarm überzog die Felder.
  2. Der Heuschreckenschwarm zerstörte die gesamte Ernte.
Синонимы
derInsektenschwarm
enjambre de langostas (metafórico)
Eine metaphorische Bezeichnung für eine große Gruppe von Menschen, die auf schnelle, oft zerstörerische Gewinne aus sind.
Una denominación metafórica para un gran grupo de personas que buscan ganancias rápidas, a menudo destructivas.
возвышенное
☞ Se utiliza con frecuencia en el contexto político o económico como término despectivo.
  1. Die Politiker warnten vor dem Heuschreckenschwarm der Finanzinvestoren.
  2. Er bezeichnete die Spekulanten als einen Heuschreckenschwarm.
§Идиомы
§Однокоренные
dieHeuschrecke
langosta, saltamonte
derSchwarm
enjambre, bandada
schwärmen
entusiasmarse con
schwärmerisch
soñador, fantasioso
§Связанные слова
diePlage

Сообщить об ошибке