Hilfeschrei

[ˈhɪlfəˌʃraɪ̯]

По слогам hil|fe|schrei

§ Грамматика

Genitiv

des Hilfeschreis

Plural

die Hilfeschreie

§Значения

cry for help

Ein lauter Schrei, mit dem jemand um Hilfe bittet.

A loud shout used by someone to ask for assistance.

нейтральное

In der Ferne hörte man einen verzweifelten Hilfeschrei.

— A desperate cry for help was heard in the distance.
Ihr Hilfeschrei wurde von niemandem gehört.

— Her cry for help went unheard.

Синонимы

call for help, plea

Ein deutliches Signal oder Zeichen, das auf eine dringende Notlage hinweist.

A clear signal or sign indicating a desperate situation.

возвышенное

Die steigende Armut ist ein Hilfeschrei der Gesellschaft.

— Rising poverty is a call for help from society.
Dieser Bericht ist ein lautloser Hilfeschrei der Natur.

— This report is a silent plea from nature.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова