grito de auxilio Ein lauter Schrei, mit dem jemand um Hilfe bittet. Un grito fuerte con el que alguien pide ayuda. нейтральное In der Ferne hörte man einen verzweifelten Hilfeschrei. Ihr Hilfeschrei wurde von niemandem gehört. Синонимы derNotruf·derHilferuf
petición de ayuda, súplica Ein deutliches Signal oder Zeichen, das auf eine dringende Notlage hinweist. Una señal o indicio claro que denota una situación de emergencia urgente. возвышенное ☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a crisis sociales o políticas. Die steigende Armut ist ein Hilfeschrei der Gesellschaft. Dieser Bericht ist ein lautloser Hilfeschrei der Natur.