Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Hinauswurf

[hiˈnaʊ̯sˌvʊʁf]
По слогам hi|naus|wurf
§ Грамматика
Genitiv
des Hinauswurfs
Plural
die Hinauswürfe
§Значения
выдворение, изгнание
Der gewaltsame oder formelle Akt, jemanden aus einem Raum, einer Gruppe oder einer Organisation zu entfernen.
Акт удаления кого-либо из помещения или группы.
нейтральное
  1. Der Hinauswurf des unruhigen Gastes erfolgte sofort.
    — Выдворение буйного гостя произошло незамедлительно.
  2. Ein plötzlicher Hinauswurf aus dem Club war unvermeidlich.
    — Внезапное выдворение из клуба было неизбежно.
Синонимы
Rauswurf·Ausschluss·Entlassung
отстранение, исключение
Die Entlassung oder der Ausschluss einer Person aus einem Amt oder einer Position.
Удаление человека с занимаемой должности.
возвышенное
  1. Der Hinauswurf des Ministers löste eine politische Krise aus.
    — Отстранение министра вызвало политический кризис.
  2. Niemand erwartete den abrupten Hinauswurf des Vorstandsvorsitzenden.
    — Никто не ожидал внезапного отстранения председателя правления.
§Сложные слова
Mitgliederhinauswurf
исключение членов (организации)
Spielerhinauswurf
удаление игрока
Parteihinauswurf
исключение из партии
§Однокоренные
hinauswerfen
вышвыривать, выгонять
hinaus
наружу
werfen
бросать
§Связанные слова
Ausschlussverfahren·Verstoß

Сообщить об ошибке