Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Hinauswurf

[hiˈnaʊ̯sˌvʊʁf]
По слогам hi|naus|wurf
§ Грамматика
Genitiv
des Hinauswurfs
Plural
die Hinauswürfe
§Значения
expulsion, ejection
Der gewaltsame oder formelle Akt, jemanden aus einem Raum, einer Gruppe oder einer Organisation zu entfernen.
The act of removing someone from a room or a group.
нейтральное
  1. Der Hinauswurf des unruhigen Gastes erfolgte sofort.
    — The expulsion of the unruly guest happened immediately.
  2. Ein plötzlicher Hinauswurf aus dem Club war unvermeidlich.
    — A sudden ejection from the club was inevitable.
Синонимы
derRauswurf·derAusschluss·dieEntlassung
removal, ousting
Die Entlassung oder der Ausschluss einer Person aus einem Amt oder einer Position.
The removal of a person from a position or office.
возвышенное
  1. Der Hinauswurf des Ministers löste eine politische Krise aus.
    — The removal of the minister triggered a political crisis.
  2. Niemand erwartete den abrupten Hinauswurf des Vorstandsvorsitzenden.
    — No one expected the abrupt ousting of the chairman.
§Сложные слова
Mitgliederhinauswurf
expulsion of members
Spielerhinauswurf
player expulsion
Parteihinauswurf
expulsion from the party
§Однокоренные
hinauswerfen
to throw out, to expel
hinaus
out, outwards
werfen
to throw
§Связанные слова
dasAusschlussverfahren·derVerstoß

Сообщить об ошибке