Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Hinauswurf

[hiˈnaʊ̯sˌvʊʁf]
По слогам hi|naus|wurf
§ Грамматика
Genitiv
des Hinauswurfs
Plural
die Hinauswürfe
§Значения
wygnanie, wyrzucenie
Der gewaltsame oder formelle Akt, jemanden aus einem Raum, einer Gruppe oder einer Organisation zu entfernen.
Przemocowy lub formalny akt usunięcia kogoś z pomieszczenia, grupy lub organizacji.
нейтральное
  1. Der Hinauswurf des unruhigen Gastes erfolgte sofort.
    — Wyrzucenie niespokojnego gościa nastąpiło natychmiast.
  2. Ein plötzlicher Hinauswurf aus dem Club war unvermeidlich.
    — Nagłe wyrzucenie z klubu było nieuniknione.
Синонимы
derRauswurf·derAusschluss·dieEntlassung
usunięcie, wydalenie
Die Entlassung oder der Ausschluss einer Person aus einem Amt oder einer Position.
Odwołanie lub wykluczenie osoby z urzędu lub stanowiska.
возвышенное
  1. Der Hinauswurf des Ministers löste eine politische Krise aus.
    — Wykluczenie ministra wywołało kryzys polityczny.
  2. Niemand erwartete den abrupten Hinauswurf des Vorstandsvorsitzenden.
    — Nikt nie spodziewał się nagłego wyrzucenia przewodniczącego zarządu.
§Однокоренные
hinauswerfen
wyrzucić, wyprosić
hinaus
na zewnątrz
werfen
rzucać
§Связанные слова
dasAusschlussverfahren·derVerstoß

Сообщить об ошибке