Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Hinauswurf

[hiˈnaʊ̯sˌvʊʁf]
По слогам hi|naus|wurf
§ Грамматика
Genitiv
des Hinauswurfs
Plural
die Hinauswürfe
§Значения
kovma, dışarı atma
Der gewaltsame oder formelle Akt, jemanden aus einem Raum, einer Gruppe oder einer Organisation zu entfernen.
Bir kişiyi bir odadan, gruptan veya organizasyondan zorla veya resmi yollarla çıkarma eylemi.
нейтральное
  1. Der Hinauswurf des unruhigen Gastes erfolgte sofort.
    — Huzursuz misafir hemen dışarı atıldı.
  2. Ein plötzlicher Hinauswurf aus dem Club war unvermeidlich.
    — Kulüpten aniden atılmak kaçınılmazdı.
Синонимы
derRauswurf·derAusschluss·dieEntlassung
görevden alma, kovma
Die Entlassung oder der Ausschluss einer Person aus einem Amt oder einer Position.
Bir kişinin bir görevden veya pozisyondan çıkarılması ya da uzaklaştırılması.
возвышенное
  1. Der Hinauswurf des Ministers löste eine politische Krise aus.
    — Bakanın görevden alınması siyasi bir krize yol açtı.
  2. Niemand erwartete den abrupten Hinauswurf des Vorstandsvorsitzenden.
    — Hiç kimse yönetim kurulu başkanının aniden görevden alınmasını beklemiyordu.
§Однокоренные
hinauswerfen
kovmak, dışarı atmak
hinaus
dışarı, dışa doğru
werfen
fırlatmak
§Связанные слова
dasAusschlussverfahren·derVerstoß

Сообщить об ошибке