Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Hinterbühne

[ˈhɪntɐˌbyːnə]
По слогам hin|ter|büh|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Hinterbühne
Plural
die Hinterbühnen
§Значения
backstage, rear stage
Der Bereich hinter der Spielfläche in einem Theater oder auf einer Bühne.
The area behind the performance area in a theater.
нейтральное
  1. Die Schauspieler bereiten sich in der Hinterbühne vor.
    — The actors are preparing backstage.
  2. Das Licht auf der Hinterbühne war sehr schwach.
    — The light on the rear stage was very dim.
Синонимы
Backstage-Bereich·Kulissenbereich
behind-the-scenes, backroom
Ein übertragenes Gebiet, in dem geheime oder nicht öffentliche Prozesse ablaufen.
Hidden processes occurring out of public view.
возвышенное
☞ Used metaphorically.
  1. Viele Entscheidungen fallen auf der politischen Hinterbühne.
    — Many decisions are made in the political backroom.
  2. Man darf die Intrigen auf der Hinterbühne nicht unterschätzen.
    — One must not underestimate the intrigues happening behind the scenes.
Синонимы
derHintergrund·Nebeneinander
§Идиомы
§Сложные слова
Theaterhinterbühne
theater backstage
Hinterbühnenbereich
backstage area
Hinterbühnenzugang
backstage access
Hinterbühnenbeleuchtung
backstage lighting
Hinterbühnenpersonal
backstage staff
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке