Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Hinterbühne

[ˈhɪntɐˌbyːnə]
По слогам hin|ter|büh|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Hinterbühne
Plural
die Hinterbühnen
§Значения
backstage, rear stage
Der Bereich hinter der Spielfläche in einem Theater oder auf einer Bühne.
The area behind the performance area in a theater.
нейтральное
  1. Die Schauspieler bereiten sich in der Hinterbühne vor.
    — The actors are preparing backstage.
  2. Das Licht auf der Hinterbühne war sehr schwach.
    — The light on the rear stage was very dim.
behind-the-scenes, backroom
Ein übertragenes Gebiet, in dem geheime oder nicht öffentliche Prozesse ablaufen.
Hidden processes occurring out of public view.
возвышенное
☞ Used metaphorically.
  1. Viele Entscheidungen fallen auf der politischen Hinterbühne.
    — Many decisions are made in the political backroom.
  2. Man darf die Intrigen auf der Hinterbühne nicht unterschätzen.
    — One must not underestimate the intrigues happening behind the scenes.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке