Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Hinterbühne

[ˈhɪntɐˌbyːnə]
По слогам hin|ter|büh|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Hinterbühne
Plural
die Hinterbühnen
§Значения
bastidores, trasfondo
Der Bereich hinter der Spielfläche in einem Theater oder auf einer Bühne.
La zona situada detrás del escenario en un teatro o en un palco.
нейтральное
  1. Die Schauspieler bereiten sich in der Hinterbühne vor.
  2. Das Licht auf der Hinterbühne war sehr schwach.
tras bastidores, en la sombra
Ein übertragenes Gebiet, in dem geheime oder nicht öffentliche Prozesse ablaufen.
Una zona transferida en la que se desarrollan procesos secretos o no públicos.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a intrigas políticas o empresariales.
  1. Viele Entscheidungen fallen auf der politischen Hinterbühne.
  2. Man darf die Intrigen auf der Hinterbühne nicht unterschätzen.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке