Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Hinterbühne

[ˈhɪntɐˌbyːnə]
По слогам hin|ter|büh|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Hinterbühne
Plural
die Hinterbühnen
§Значения
perde arkası
Der Bereich hinter der Spielfläche in einem Theater oder auf einer Bühne.
Tiyatroda veya sahnede, oyun alanının arkasındaki bölge.
нейтральное
  1. Die Schauspieler bereiten sich in der Hinterbühne vor.
    — Aktörler, sahne arkasında hazırlanıyorlar.
  2. Das Licht auf der Hinterbühne war sehr schwach.
    — Sahne arkasındaki ışık çok zayıftı.
perde arkası
Ein übertragenes Gebiet, in dem geheime oder nicht öffentliche Prozesse ablaufen.
Gizli veya kamuya açık olmayan süreçlerin gerçekleştiği, devredilmiş bir alan.
возвышенное
☞ Genellikle politik veya iş dünyasındaki entrikalar için mecazi olarak kullanılır.
  1. Viele Entscheidungen fallen auf der politischen Hinterbühne.
    — Birçok karar, siyasi perde arkasında alınır.
  2. Man darf die Intrigen auf der Hinterbühne nicht unterschätzen.
    — Arka plandaki entrikaları hafife almamak gerekir.
Синонимы
derHintergrund
§Идиомы
§Однокоренные
dieBühne
bühne
bühnenartig
sahnevari, tiyatromsu
bespielen
çalmak
dasBühnenbild
sahne tasarımı
§Связанные слова
dieKulisse·dasPodium·dieAufführung

Сообщить об ошибке