chaleur Hohe Temperatur, die von einem Körper oder der Umgebung ausgeht. Haute température émanant d’un corps ou de l’environnement. нейтральное Die Hitze des Feuers war kaum zu ertragen. Man kann die Hitze der Sonne auf der Haut spüren. Синонимы dieWärme·dieGlut
chaleur, canicule Extreme sommerliche Wärme oder eine Hitzewelle. Chaleur estivale extrême ou vague de chaleur. нейтральное Die extreme Hitze zwang die Menschen in den Schatten. Im Sommer leiden viele unter der großen Hitze.
chaleur, étouffement Intensive, oft unangenehme Wärme in einem geschlossenen Raum. Chaleur intense, souvent désagréable, dans une pièce fermée. нейтральное Die Hitze im Büro war unerträglich. Wir kämpften gegen die Hitze im kleinen Zimmer.