Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Hofetikette

[ˈhoːfetiˌkɛtə]
По слогам ho|fe|ti|ket|te
§ Грамматика
Genitiv
der Hofetikette
Plural
die Hofetiketten
§Значения
придворный этикет
Die festgelegten Regeln und Verhaltensweisen am königlichen oder kaiserlichen Hof.
Правила поведения при дворе монарха.
нейтральное
  1. Die Hofetikette am Wiener Hof war sehr streng.
    — Придворный этикет в венском дворе был очень строгим.
  2. Er verletzte die Hofetikette durch sein unhöfliches Verhalten.
    — Он нарушил придворный этикет своим грубым поведением.
Синонимы
Hofzeremoniell·Etikette
светский этикет, правила приличия
Ein strenges System von Verhaltensregeln in einem exklusiven oder hochrangigen sozialen Umfeld.
Строгие правила поведения в высшем обществе.
возвышенное
  1. In dieser Gesellschaft ist die Hofetikette unumgänglich.
    — В этом обществе светский этикет обязателен.
  2. Sie beherrschte die komplizierte Hofetikette perfekt.
    — Она идеально владела сложным светским этикетом.
§Идиомы
§Сложные слова
Hofetikette-Regeln
правила придворного этикета
§Однокоренные
Hof
двор
etikettieren
маркировать, наклеивать этикетку
etikettiert
маркированный
Etikette
этикет
§Связанные слова
Manierismus·Anstand·Höflichkeit

Сообщить об ошибке