Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Hofetikette

[ˈhoːfetiˌkɛtə]
По слогам ho|fe|ti|ket|te
§ Грамматика
Genitiv
der Hofetikette
Plural
die Hofetiketten
§Значения
etykieta dworska
Die festgelegten Regeln und Verhaltensweisen am königlichen oder kaiserlichen Hof.
Ustalone zasady i sposoby zachowania na dworze królewskim lub cesarskim.
нейтральное
  1. Die Hofetikette am Wiener Hof war sehr streng.
    — Etykieta dworska na dworze w Wiedniu była bardzo surowa.
  2. Er verletzte die Hofetikette durch sein unhöfliches Verhalten.
    — Swoim niegrzecznym zachowaniem naruszył dworską etykietę.
Синонимы
dieEtikette
maniery dworskie, protokół towarzyski
Ein strenges System von Verhaltensregeln in einem exklusiven oder hochrangigen sozialen Umfeld.
Rygorystyczny system zasad zachowania w ekskluzywnym lub wysokiej rangi środowisku społecznym.
возвышенное
  1. In dieser Gesellschaft ist die Hofetikette unumgänglich.
    — W tym społeczeństwie etykieta dworska jest niezbędna.
  2. Sie beherrschte die komplizierte Hofetikette perfekt.
    — Doskonale opanowała skomplikowany dworski etykiet.
§Идиомы
§Однокоренные
derHof
podwórze
etikettieren
etykietować, oznaczać
etikettiert
oznaczony, opisany
dieEtikette
etykieta, maniery
§Связанные слова
derManierismus·derAnstand·dieHöflichkeit

Сообщить об ошибке