Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Hofmeister

[ˈhoːfˌmaɪ̯stɐ]
По слогам hof|mei|ster
§ Грамматика
Genitiv
des Hofmeisters
Plural
die Hofmeister
§Значения
steward, majordomo
Ein Verwalter oder Hausverwalter in einem großen Haushalt oder Adelssitz.
A person managing the affairs of a large estate or noble household.
возвышенное
  1. Der Hofmeister organisierte die täglichen Vorräte für das Schloss.
    — The steward organized the daily supplies for the castle.
  2. Er diente dem Grafen als treuer Hofmeister.
    — He served the count as a loyal majordomo.
Синонимы
derVerwalter·derHausverwalter
housemaster, boarding school tutor
Ein Lehrer oder Betreuer in einem Internat, der die Erziehung und den Alltag der Schüler leitet.
A teacher or supervisor in a boarding school responsible for students' daily lives.
нейтральное
  1. Der Hofmeister spricht mit den Schülern über ihre Hausaufgaben.
    — The housemaster speaks with the students about their homework.
  2. In der Schule ist der Hofmeister für die Disziplin zuständig.
    — In the school, the housemaster is responsible for discipline.
Синонимы
derAmtmann
§Сложные слова
Hofmeisteramt
stewardship
Hofmeisterwesen
stewardship system
§Однокоренные
derHof
court, yard
meisterlich
masterly
derMeister
master
meistern
to master
§Связанные слова
derVerwalter·derHausherr·Kammerherr

Сообщить об ошибке