Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Hofschauspieler

[ˈhoːfˌʃaʊ̯ˌʃpiːlɐ]
По слогам hof|schau|spie|ler
§ Грамматика
Genitiv
des Hofschauspielers
Plural
die Hofschauspieler
§Значения
court actor
Ein Schauspieler, der am Hofe eines Fürsten oder Königs engagiert ist.
An actor employed at the court of a monarch or aristocrat.
нейтральное
  1. Der Hofschauspieler trat vor dem König auf.
    — The court actor performed before the king.
  2. Viele Hofschauspieler reisten mit der Karawane.
    — Many court actors traveled with the caravan.
Синонимы
derSchmeichler·Hofling·derSpeichellecker
courtier, sycophant
Eine Person, die sich durch übertriebenes oder schmeichlerisches Verhalten um die Gunst einer mächtigen Person bemüht.
A person who behaves in an exaggeratedly flattering way to gain favor.
разговорное
☞ Used figuratively, often in a derogatory sense.
  1. Er verhält sich wie ein kleiner Hofschauspieler.
    — He behaves like a little sycophant.
  2. Sein Verhalten entlarvte ihn als Hofschauspieler.
    — His behavior exposed him as a sycophant.
§Идиомы
§Сложные слова
Hofschauspielerhaftigkeit
courtier-like sycophancy
§Однокоренные
derHof
court
derSchauspieler
actor
spielen
to play
dasSchauspiel
play, performance
§Связанные слова
derAdjutant·derDiplomat·derHöfling

Сообщить об ошибке