Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Hoheitsgewalt

[ˈhoːhaɪ̯tsɡəˌvalt]
По слогам ho|heits|ge|walt
§ Грамматика
Genitiv
der Hoheitsgewalt
Plural
die Hoheitsgewalten
§Значения
sovereignty, supreme authority
Die höchste rechtliche und politische Macht eines Staates über sein Territorium und seine Bürger.
The supreme legal and political power of a state over its territory.
нейтральное терминологическое
  1. Die Hoheitsgewalt des Staates endet an der Grenze.
    — The state's sovereignty ends at the border.
  2. Kein Land darf die Hoheitsgewalt eines anderen verletzen.
    — No country may violate the sovereignty of another.
Синонимы
dieSouveränität·dieStaatsgewalt·Souveränitätsrecht
sovereign power, jurisdiction
Die Befugnis oder Autorität, staatliche Maßnahmen durchzusetzen.
The authority to exercise state functions and make decisions.
нейтральное терминологическое
  1. Die Polizei übt die Hoheitsgewalt im Namen des Gesetzes aus.
    — The police exercise sovereign power in the name of the law.
  2. Diese Entscheidung liegt allein in der Hoheitsgewalt der Regierung.
    — This decision lies solely within the jurisdiction of the government.
§Сложные слова
Hoheitsgewaltverlust
loss of sovereignty
Hoheitsgewaltbereich
sphere of sovereignty
§Однокоренные
hoheitlich
sovereign
dieHoheit
sovereignty
dieGewalt
power, force
§Связанные слова
dieAutonomie·dieJurisdiktion·dieSelbstbestimmung

Сообщить об ошибке