Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Hoheitszeichen

[ˈhoːhaɪ̯tsˌtsaɪ̯çən]
По слогам ho|heits|zei|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Hoheitszeichens
Plural
die Hoheitszeichen
§Значения
national emblem, sovereign symbol
Ein Symbol oder Emblem, das die staatliche Autorität oder Souveränität eines Landes repräsentiert.
A symbol or emblem representing state sovereignty.
нейтральное
  1. Der Adler ist ein bekanntes Hoheitszeichen.
    — The eagle is a well-known national emblem.
  2. Das Hoheitszeichen wurde auf der Flagge abgebildet.
    — The sovereign symbol was depicted on the flag.
Синонимы
dasStaatssymbol·dasEmblem·dasWappen
official insignia, state mark
Ein Kennzeichen, das die Zugehörigkeit zu einer staatlichen Behörde oder einem offiziellen Organ anzeigt.
A mark indicating affiliation with a state authority.
нейтральное
  1. Das Flugzeug trug das Hoheitszeichen der Bundesrepublik.
    — The aircraft bore the official insignia of the Federal Republic.
  2. Man darf das Hoheitszeichen nicht missbräuchlich verwenden.
    — One must not misuse the official insignia.
§Сложные слова
Hoheitszeichenverwahrung
storage of state insignia
Hoheitszeichenmissbrauch
misuse of state emblems
Hoheitszeichenführung
use of state insignia
§Однокоренные
dieHoheit
sovereignty, supremacy
hoheitlich
sovereign, state-related
dasZeichen
sign, symbol
kennzeichnen
to mark, to label
§Связанные слова
dieSouveränität·Staatssymbolik·dieHoheitsgewalt

Сообщить об ошибке