Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Hundeschwanz

[ˈhʊndəˌʃvants]
По слогам hun|de|schwanz
§ Грамматика
Genitiv
des Hundeschwanzes
Plural
die Hundeschwänze
§Значения
cola de perro
Der Schwanz eines Hundes.
La cola de un perro.
нейтральное
  1. Der Hundeschwanz wedelte freudig hin und her.
    — La cola del perro se movía alegremente de un lado a otro.
  2. Der Hund hat seinen Hundeschwanz verletzt.
    — El perro se lastimó su propia cola.
Синонимы
dieRute
adulador, lameplatos
Eine Bezeichnung für eine Person, die sich unterwürfig oder kriecherisch verhält.
Una denominación para una persona que se comporta de manera sumisa o servil.
разговорное
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva.
  1. Er verhält sich vor dem Chef wie ein Hundeschwanz.
    — Se comporta ante el jefe como un perro sumiso.
  2. Ich will keinen Hundeschwanz in meiner Firma.
    — No quiero perros en mi empresa.
§Идиомы
§Однокоренные
derHund
perro
derSchwanz
cola
schwänzeln
deambular, vagar sin rumbo
§Связанные слова
dieAnatomie

Сообщить об ошибке