hambre Das körperliche Bedürfnis nach Nahrung. La necesidad física de alimento. нейтральное Der Hunger wurde nach dem Essen gestillt. — El hambre se sació después de comer. Ich verspüre einen stechenden Hunger. — Siento un hambre atroz. Синонимы dasHungergefühl
anhelo, deseo Ein starkes Verlangen nach etwas Abstraktem, wie etwa Liebe oder Macht. Un fuerte deseo por algo abstracto, como por ejemplo el amor o el poder. возвышенное Er verspürte einen Hunger nach Abenteuern. — Sentía un gran deseo de aventuras. Ihr Hunger nach Wissen war unstillbar. — Su sed de conocimiento era insaciable. Синонимы dieGier·dasVerlangen
hambruna, inanición Eine Phase extremer Nahrungsknappheit in einer Bevölkerung. Una fase de extrema escasez de alimentos en una población. нейтральное Der Hunger suchte das ganze Land heim. — El hambre asoló todo el país. Viele Menschen leiden unter großem Hunger. — Muchas personas padecen un hambre extrema.