Hybris — WBuch

hubris, arrogance

Übersteigerter Stolz oder Hochmut, der oft mit einer Selbstüberschätzung der eigenen Macht oder Fähigkeiten einhergeht.

Excessive pride or self-confidence, often leading to a loss of contact with reality.

возвышенное терминологическое

Seine Hybris führte letztlich zu seinem geschäftlichen Ruin.

— His hubris ultimately led to his business ruin.
Man darf die Hybris der Mächtigen nicht unterschätzen.

— One must not underestimate the hubris of the powerful.

Синонимы

hubris

In der antiken Tragödie: Die Selbstüberhebung des Helden, die zu seinem Fall führt.

The tragic overweening pride of a hero in classical literature.

терминологическое

Die Hybris des Protagonisten besiegelt sein tragisches Schicksal.

— The protagonist's hubris seals his tragic fate.