Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Härte

[ˈhɛʁtə]
По слогам här|te
§ Грамматика
Genitiv
der Härte
Plural
die Härten
§Значения
hardness, hardness of a material
Der Grad der Widerstandsfähigkeit eines Materials gegen Verformung oder Eindringen.
The degree of resistance of a material to deformation or penetration.
нейтральное
  1. Die Härte des Stahls wurde im Labor getestet.
    — The hardness of the steel was tested in the laboratory.
  2. Man kann die Härte dieses Materials leicht messen.
    — One can easily measure the hardness of this material.
Синонимы
dieStrenge·Härtegrad
hardness, severity, callousness
Die Unnachgiebigkeit oder emotionale Kälte eines Menschen gegenüber anderen.
Unyieldingness or emotional coldness of a person towards others.
нейтральное
  1. Seine emotionale Härte schockierte seine Freunde.
    — His emotional hardness shocked his friends.
  2. Sie begegnete ihm mit einer unvorstellbaren Härte.
    — She met him with unimaginable severity.
Синонимы
dieGrausamkeit·Unnachgiebigkeit
harshness, severity
Die Schwere oder Unbequemlichkeit einer Situation oder Lebensbedingung.
The severity or unpleasantness of a situation or life circumstances.
возвышенное
  1. Die Härte des Winters war für die Tiere schlimm.
    — The harshness of the winter was bad for the animals.
  2. Niemand war auf die Härte des Schicksals vorbereitet.
    — No one was prepared for the severity of fate.
§Идиомы
§Сложные слова
Härtegrad
degree of hardness
Härtetest
toughness test
dieHärtung
hardening
Härteprüfung
hardness test
Lebenshärte
harshness of life
§Однокоренные
hart
hard, tough
härten
to harden
hartnäckig
stubborn
verhärten
to harden
dieHärtung
hardening
§Связанные слова
dieWiderstandsfähigkeit·dieFestigkeit·dieRigidität

Сообщить об ошибке