ложь во спасение, вежливая ложь
Eine Unwahrheit, die ausgesprochen wird, um die Gefühle anderer nicht zu verletzen oder die soziale Harmonie zu wahren.
Неправда, сказанная из вежливости, чтобы не обидеть человека.
-
Es war nur eine kleine Höflichkeitslüge, um sie nicht zu kränken.— Это была лишь маленькая ложь во спасение, чтобы не обидеть её.
-
Manchmal ist eine Höflichkeitslüge in der Gesellschaft notwendig.— Иногда в обществе необходима вежливая ложь.
-
Er verließ sich auf eine Höflichkeitslüge, um die Situation zu retten.— Он прибегнул к вежливой лжи, чтобы спасти ситуацию.
Синонимы