białe kłamstwo, kłamstwo z grzeczności
Eine Unwahrheit, die ausgesprochen wird, um die Gefühle anderer nicht zu verletzen oder die soziale Harmonie zu wahren.
Nieprawda wypowiadana w celu nieskrzywdzenia uczuć innych lub zachowania harmonii społecznej.
-
Es war nur eine kleine Höflichkeitslüge, um sie nicht zu kränken.— To była tylko mała kłamstewka z grzeczności, żeby jej nie urazić.
-
Manchmal ist eine Höflichkeitslüge in der Gesellschaft notwendig.— Czasami w społeczeństwie konieczne jest powiedzenie kłamstwa z grzeczności.
-
Er verließ sich auf eine Höflichkeitslüge, um die Situation zu retten.— Zdał się na uprzejmą kłamstwo, by uratować sytuację.
Синонимы