біла брехня, ввічлива брехня
Eine Unwahrheit, die ausgesprochen wird, um die Gefühle anderer nicht zu verletzen oder die soziale Harmonie zu wahren.
Неправда, яку висловлюють, щоб не поранити почуття інших або зберегти соціальну гармонію.
-
Es war nur eine kleine Höflichkeitslüge, um sie nicht zu kränken.— Це була лише маленька ввічлива брехня, щоб не образити її.
-
Manchmal ist eine Höflichkeitslüge in der Gesellschaft notwendig.— Іноді у суспільстві необхідна ввічлива брехня.
-
Er verließ sich auf eine Höflichkeitslüge, um die Situation zu retten.— Він вдався до ввічливої брехні, щоб виправити ситуацію.
Синонимы